E sou uma estúpida por achar que você podia mudar.
I bila sam glupa kad sam mislila da se možeš promijeniti.
A Sra. Delaney disse que eu podia mudar-me já.
Gða Dilejni reèe da mogu odmah da se uselim.
É culpa dela achar que você podia mudar.
Sama je kriva što se nadala da ćeš da se promeniš.
Achei que nada podia mudar o que sentíamos um pelo outro.
Mislio sam da ništa ne može promeniti naše oseæaje.
Sisko achava que podia mudar a mente dela e conseguir que trabalhasse para nós.
Sisko bio je siguran da je može navesti da radi za nas.
Sim, e isto podia mudar tudo.
U tome je stvar. Ovim može da se promeni.
Achei que se soubesse o que vi, podia mudar as coisas.
Mislila sam, ako vam kažem što sam vidjela, možda æete moæi to promijeniti.
Uma fotografia podia mudar a minha vida, mas na Cidade de Deus, se correr o bicho pega e se ficar, o bicho come.
Jedna mi je slika mogla promijeniti život. Bježiš li u Božjem gradu. najebao si. Najebeš i ako ostaneš.
Acho que pensei que ele podia mudar, sabe?
Valjda sam mislila da može da se promeni.
Senti que não podia mudar, nem pros tribunais, nem pelos sursis, nem por ninguém.
Osjeæao sam da se ne mogu promijeniti, ni za sudove, niti za Komisiju za uslovnu, ni za bilo koga.
Achei que podia mudar de idéia.
Mislila sam da æete se predomisliti.
Ela desenvolveu escaras, pois não podia mudar de posição.
Dobila je kožne èireve jer se nije mogla micati.
Primeiramente, acreditava que podia mudar Víctor.
У почетку сам мислила да могу променити Виктора.
Eu também podia mudar meu nome, sei lá, para Arthoolia.
Aha. l ja sam mislio da promenim moje, u, ne znam, Artulija.
... um homem que podia mudar de cara ele me levou de casa, em sua máquina mágica.
'.. èoveka koji može promeniti lice... ' 'Odveo me je daleko od kuæe u svojoj èarobnoj mašini. '
Disse que não podia mudar nada com canções.
Rekao je da je èinjenice nemoguæe promeniti pesmom.
Eu pensava que podia mudar as coisas, e ele sabia que nada podia fazer.
Mislila sam da mogu da promenim stvari. On je znao da niko ne može.
Não podia mudar de lado, essa era minha atitude na época.
Ne mogu promeniti kožu. Takva su mi onda bila shvatanja.
Achei que isso podia mudar, agora que ele voltou para os EUA.
Mislim se da se to može promeniti sada kada je u SAD-u ponovo.
Ele disse que você disse que podia mudar-se.
Meni je rekao da si ga ti pustio. Šta?
Não achei que podia mudar as coisas.
Mislio sam da ne mogu promeniti stvari.
Não importa o quão grande e forte Wally era por fora, não podia mudar a doçura por dentro que ele tentava esconder.
Bez obzira koliko velik i jak Voli bio spolja nije mogao promeniti dobrotu iznutra koju je pokušavao da zaštiti.
Você disse que eu podia mudar de ideia.
Rekao si da mogu da se predomislim.
Pensei que ele podia mudar de vida.
Mislila sam da se može promijeniti.
Uma vez, disse que com 2 mil libras podia mudar o mundo.
Jednom ste rekli da æete sa 2.000 funti promeniti svet.
Gostaria de agradecer aos meus médicos, em especial, ao Matt, porque eles sabiam como eu podia mudar minha vida.
Hteo bih da se zahvalim svim doktorima, naroèito Metu, jer su mi promenili život.
Mas eu não estaria aqui com você agora, juro... se não soubesse, em meu coração, que você podia mudar.
Ali kunem se, ne bih sada bila ovde da nisam sigurna da možeš da se promeniš.
Wesker disse que você sabia de uma arma. Algo que podia mudar a maré a nosso favor.
Вескер је рекао да си ти некакво оружје које би могло да нам користи.
Não sei o porquê, mas não podia mudar isso.
Ne znam zašto, ali više ga nikako nisam mogao upaliti.
Bom... eu acho que podia mudar meu jeito de fazer as coisas.
Pa... Mislim, možda... Možda bih mogao da promenim naèin kako radim stvari.
Droga, achei que o tinha colocado na linha, mas ele não podia mudar quem ele era.
Mislio sam da sam ga preokrenuo, ali nije mogao da promeni ono što je bio.
Ele achava mesmo que podia mudar o mudo.
Stvarno, je mislio da može da promeni svet.
Ele podia mudar o mundo e voltar para casa para jantar todas as noites.
Šta? -Da može da menja svet i da ipak svako veèe stigne kuæi na veèeru.
Emily costumava dizer coisas assim o tempo todo, que eu podia mudar.
Emili je imala obièaj da stalno govori takve stvari, da mogu da se promenim.
Aposto que Sweets disse que, se Storm não podia mudar a si, iris eliminar a pessoas que via como ameaça.
Siguran sam Konditori rekao da ako Oluja nije znao Šta drugo da radim sa sobom, on bi uzvratiti na osobu koju posmatra kao pretnju.
Minha irmã achou que podia mudar isso e ela morreu.
Moja sestra je mislila da to može promeniti i sada je mrtva.
Ele acreditava mesmo que podia mudar o mundo com uma ideia.
Iskreno je verovao da može da promeni svet idejom.
Um metamorfo que podia mudar de forma com o poder de seu anzol mágico.
Metamorf koji je mogao da menja oblik sa svojom magiènom udicom.
Pois sabia que ele podia mudar.
Jer sam znao da se može promeniti.
Então vi que alguém estava prestando atenção... alguém... que podia mudar.
Ali tada sam shvatio da neko obraæa pažnju. Neko ko može da se promeni.
Então iniciamos uma segunda rodada de capital paciente com a A to Z, um empréstimo e também um subsídio, assim a A to Z podia mudar o preço e ouvir o mercado; e descobriram várias coisas.
I tako smo drugi put uložili u "A do Z", i kredit i donacije, kako bi "A do Z" mogao da se igra sa cenama i sluša tržište i pronašli smo nekoliko stvari.
Cada um de vocês podia mudar o carrinho em direção ao outro para vender mais sorvetes.
Svako od vas je mogao pomeriti kolica ka drugome kako bi prodao više sladoleda.
No caso da Receita, eu podia mudar o endereço do cadastro para que a papelada fosse para o meu contador em vez de ir para a empresa.
За део везан за Пореску, могао сам да променим адресу у евиденцији, па би документација ишла на адресу мог рачуновође уместо на моју адресу.
Eu não podia mudar o que o sistema achava de mim, enquanto eu acreditava no que ele achava de mim.
Nisam mogla da promenim ono što sistem misli o meni, dok sam verovala u to što sistem misli o meni.
1.0132458209991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bila sam glupa kad sam mislila da se možeš promijeniti. 